09.06.2026

Interviu special - celebrăm Ziua Internațională a Femeii alături de dr. Oana Dimitriu

Din 1977 și până în prezent, pe 8 martie se celebrează, în întreaga lume, Ziua Internațională a Femeii. Anul acesta, marcăm momentul printr-un interviu special cu dr. Oana Dimitriu, editorul cărții „Probleme și soluții legale privind criza COVID-19”.

În dialogul deschis, abordăm probleme precum reprezentarea de gen în domeniul cărții de specialiatate, dar și provocări pe care le poate aduce un proiect editorial inedit în România.

„C.H. Beck: Ți-ai început cariera în cadrul echipei C.H. Beck în urmă cu mai bine de 15 ani. Cum crezi că a evoluat și cum vezi acum segmentul editorial de specialitate, din perspectiva reprezentării de gen?

Dr. Oana Dimitriu

Dr. Oana Dimitriu: Într-adevăr au trecut mulți ani deja de când am intrat în acest domeniu, iar evoluția segmentului editorial poate fi observată de oricine, fie că este vorba despre profesionalizarea serviciilor sau despre tehnologizarea proceselor. Din păcate mirosul specific cărților a rămas o plăcere pentru din ce în ce mai puțini dintre noi, iar timpul a devenit un inamic pentru lectură și un prieten al dispozitivelor inteligente. În acest proces evolutiv multe edituri și publicații tipărite au pierit și oricât am considera că este un aspect normal în economie, efectele negative la nivelul comportamentului uman sunt reale și disproporționate.

Reprezentarea de gen în mediul editorial este favorabilă doamnelor și domnișoarelor care sunt mai predispuse pentru detaliile specifice activității de redactare, însă balanța se echilibrează armonios și cu domnii care ne împărtășesc pasiunea pentru cuvântul scris.

C.H. Beck: Care sunt cele mai mari provocări pe care le-a adus criza globală de sănătate în activitatea ta editorială și academică?

Dr. Oana Dimitriu: Cartea specializată are un regim preferențial pe piața de carte și permite o supraviețuire în orice moment și tip de criză. Odată cu ea, și noi editorii am învățat să ne adaptăm la orice situație și să păstrăm bula de aer necesară. Am păstrat distanța socială, am intrat în telemuncă, am purtat mască, am evitat întâlnirile și strângerile de mâini, am pierdut colegi, ne-am adaptat strategiile editoriale, dar am supraviețuit pentru că în final despre asta este vorba. Deși am învățat să ne privim în ochi, am uitat să ne bucurăm de zâmbete, iar acest lucru constituie una dintre cele mai mari provocări pe care sunt nerăbdătoare și dornică să o atac și depășesc.

C.H. Beck: Fiindcă vorbim despre 2020, ce ne poți spune despre proiectul al cărui rezultat este cartea „Probleme și soluții legale privind criza COVID-19”?

Dr. Oana Dimitriu: 2020 a început bine, până în martie, până la declanșarea crizei COVID-19. În contextul acestei situații inedite în care virusul traversa deja globul cu viteză și gravitate șocante, iar toată lumea începuse să se confrunte cu provocări noi și urgente provocate de pandemie, am demarat la propunerea C.H. Beck Munchen împreună cu toate editurile din grupul Beck un proiect de carte care să ofere o imagine de ansamblu a problemelor legale în legătură cu criza COVID-19. Această propunere venea la pachet cu un optimism debordant din partea partenerilor germani cu privire la receptivitatea pieței europene pentru o astfel de lucrare. Așa că am decis să „mergem pe mâna lor”.

Provocările realizării acestei lucrări nu au fost nici puține și nici simple. Cea mai importantă provocare a fost timpul extrem de scurt în care trebuia să adun colectivul, să stabilim o linie de redactare comună și să fie livrat manuscrisul. În final lucrurile s-au așezat frumos și în foarte scurt timp nu doar că am primit mai multe confirmări decât anticipasem ca răspuns la invitațiile trimise, ci aveam o șansă reală la a publica cartea într-un termen record.

Am ales autori care sunt curajoși prin ceea ce scriu și nu așteaptă să scrie alții înainte să își exprime un punct de vedere. Am ales autori consacrați, dar și autori tineri – toți profesioniști desăvârșiți. Scopul meu, al autorilor și, în final, al cărții este de a facilita unele răspunsuri, de a identifica întrebările corecte, de a completa sau chiar contrazice argumentele, de a oferi orientare profesională competentă avocaților și serviciilor juridice în activitățile lor de consultanță, dar și de a oferi perspective noi asupra problemelor ridicate și îndrumări legiuitorilor și factorilor de decizie cu privire la provocările legale viitoare. Am ales autori în funcție de specializarea fiecăruia și de aportul calitativ pe care îl pot aduce cărții prin contribuția lor.

C.H. Beck: Astăzi este 8 Martie și Ziua Internațională a Femeii. Ce gânduri vrei să transmiți tinerelor care au ales sau aleg o profesie în domeniul justiției sau în domenii conexe, inclusiv cel editorial?

Dr. Oana Dimitriu: Astăzi este despre sensibilitate, despre iubire, despre mame, despre empatie și mai ales despre ceea ce generează acestea, și anume grija pentru celălalt. Este o misiune pe care noi toate femeile o avem înscrisă în fiecare celulă a corpului nostru și pentru a cărei îndeplinire acționăm pe toate planurile fie acasă, fie la birou, fie în familie, între prieteni sau între necunoscuți pe stradă.

Grija pentru detalii specifică femeilor aduce o notă de sensibilitatea atât mediului juridic, cât și editorial și pentru asta le urez La mulți ani de 8 Martie! tuturor colegelor noastre, autoarelor, studentelor și cititoarelor Editurii C.H. Beck.

C.H. Beck: Îți mulțumim Oana!”

Cadoul nostru pentru voi

Și pentru că este o zi deosebită, dar și pentru că, în luna martie se desfășoară o nouă ediție online a Târgului de Carte Gaudeamus, am pregătit un altfel de cadou de 8 martie.

Firește, este unul editorial și are în prim plan cartea Probleme și soluții legale privind criza COVID-19. Doar pe 8 și 9 martie 2021, puteți cumpăra cele două formate în care este disponibil acest volum - tipărit și electronic - la un preț special. 

Promo pachet COVID-19